Aku tak tahu macam mana dengan korang. Aku dibesarkan dalam persekitaran masyarakat Melayu tipikal yang mungkin biasa korang dengar dan lihat. Contoh aku bagi macam ayat di bawah ini yang diubahsuai sedikit untuk memenuhi permintaan para penonton drama-drama Melayu.

“Anak si Abu (bukan nama sebenar) tu, berapa ‘A’ agaknya dia dapat masa SPM hari tu? Dia tu nampak macam bukan pandai sangat dan nakal pulak tu,” kata Mak Piah (juga bukan nama sebenar) kepada Pak Haji (haji, haji juga, mengumpat tetap mengumpat).

Nampak saja duduk di taman perumahan yang dekat dengan bandar, tapi ciri-ciri masyarakat Melayu yang “terlebih ramah” itu masih tetap ada. Ini mungkin sebagai satu cara masyarakat Melayu nak mengambil berat tentang hal-hal kejiranan tapi part fitnah atau gossip tak betul itu yang paling menyakitkan hati sebenarnya. Macam mana pula dengan ayat di bawah ini?

“Si Hamid (sekali lagi diulangi, bukan nama sebenar) tu ramai betul pelanggan dia. Agaknya dia pakai bomoh nak melariskan perniagaan,” umpat Mak Piah sekali lagi.

“Biasalah tu, tak hairanlah anak-anak perempuan dia melaram tak sudah. Gaya mengalahkan mak datin,” celah Pak Haji.

Fakta pertama, Hamid memang sangat pandai memasak. Oleh kerana masakannya memang diakui sedap, maka tak perlu baginya meminta bantuan bomoh. Tapi, ini disalah sangka (bukan salah sangka, barangkali memang hasad dengki) oleh makhluk-makhluk Tuhan yang tak sedar dengan perumpamaan “rumah kata pergi, kubur kata mari”.

Fakta kedua, anak-anak si Hamid itu bekerja sendiri dan ikut suka hati dioranglah nak membelanjakan macam mana sekalipun gajinya, bukan? Mak Piah dan Pak Haji yang sibuk mengumpat itu pernah pula terfikir nak menghulurkan bantuan kewangan kepada diorang yang dah kehilangan ibu? Jawapannya, tentu sekali tak kerana mereka lebih senang mengumpat hal orang lain walaupun di kalangan keluarga mereka sendiri, hal-hal mengaibkan seperti zina pernah terjadi.

Sebagai penutup, aku tak tahu sampai bila orang Melayu boleh berubah “lebih bertamadun”. Kalau korang pernah belajar tentang sejarah, sudah pasti korang tahu tentang budaya Melayu dan Islam yang tak boleh dipisahkan. Tapi sedihnya, walaupun Islam tak mengajar penganutnya umpat-mengumpat sesama sendiri, masyarakat Melayu cenderung pula begitu dan ini belum lagi aku sentuh bab adat yang banyak karutnya seperti mencampakkan baju yang sedang dipakai (dibuat oleh bakal pengantin perempuan) ke bumbung rumah kononnya untuk mencegah hujan sewaktu majlis kahwin nanti (siapa yang Tuhan sekarang?).

* Ini bukan umpatan, ini kritikan.