Kata Hang Tuah, “Takkan Melayu hilang di dunia.” Di lidah Hang Jebat pula, “Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah.” Walau apa jua kata-kata mereka, masyarakat Melayu lebih suka berdebat tentang siapa yang lebih hero di antara mereka berdua. Versi Tuah membunuh Jebat sering sangat diceritakan dari generasi lama sehinggalah sekarang. Padahal, entah dah kali ke berapa agaknya hikayat ini ditokok tambah. Bak kata Hang Tuah di tangan Allahyarham P. Ramlee menerusi filem berjudul sama, “Siapakah yang benar?” Untuk menilai tentang sesuatu perkara, kajian melalui bacaan dan cerita lisan (dan lain-lain) adalah perlu sebelum sesebuah tafsiran dibuat. Jadi, versi yang aku pernah dengar melalui bacaan dan cerita lisan adalah berlainan dengan “versi rasmi” tersebut. Ceritanya pula, Jebat tak pernah dibunuh oleh Tuah malah disembunyikannya melalui tipu helah. Aku pasti korang yang hafal kisah Tuah tahu bahawa Tuah seorang yang bijaksana. Ini banyak diceritakan dalam kisah-kisah Tuah menghapuskan lanun-lanun/antagonis dan lain-lain lagi. Kalau macam itu, seperti tak logik jika Tuah dengan mudah bersetuju menurut kata Sultan Mansur Shah untuk pergi membunuh Jebat. Aku lebih cenderung untuk mempercayai versi kedua ini (sumber yang aku yakini sangat tepat) kerana seperti mana Bendahara Tun Perak dengan beraninya menyembunyikan Tuah sebelum itu, tak mustahil bagi Tuah melakukan perkara yang sama ke atas Jebat. Melalui tipu helahnya yang boleh korang baca di blog Merung Mahawangsa (inilah versi yang hampir sama dengan apa yang aku baca dan dengar melalui cerita lisan orang-orang lama), Tuah berjaya mengeluarkan Jebat dari Melaka tanpa diketahui oleh Sultan Mansur Shah melainkan orang-orang tertentu termasuklah Bendahara Tun Perak sendiri. Sambil itu, rakyat tempatan turut mengandaikan bahawa Jebat telah tewas dan dari sinilah datangnya versi Jebat si penderhaka yang berjaya dibunuh oleh Tuah. Bagi aku, Jebat bukanlah penderhaka dan Tuah pula bukanlah “pak turut”. Kedua-dua istilah ditimbulkan untuk mengangkat darjat raja ketika itu kerana walaupun Islam menjadi pegangan utama, pengaruh budaya Hindu (seperti konsep raja berdaulat dan adat bersanding) masih lagi tak lupus. Jadi, soalan aku di sini: mana satu yang mahu kamu percayai? |
yang ada kuat lemahnya.
boleh jadi mereka-mereka itu tergolong dalam
perwira, penderhaka, pak turut, protector atau playboy antarabangsa.
7/29/2009 2:09 AM